Głosy

• Agnieszka Mrozińska – Violetta Castillo
• Jacek Król – Germán Castillo
• Wojciech Rotowski – Tomás Heredia
• Karol Osentowski – León Verdas
• Agata Gawrońska-Bauman – guwernantka Elsa (odc. 1)
• Miłosz Konkel – Maxi Ponte
• Anna Gajewska – Jade LaFontaine
• Justyna Bojczuk – Ludmiła Ferro
• Monika Pikuła - Francesca
• Magdalena Krylik – Camila Torres
• Tomasz Steciuk – Roberto Benvenuto „Beto”
• Agnieszka Fajlhauer – Angie Saramego
• Waldemar Barwiński – Pablo
• Wojciech Paszkowski – Gregorio
• Magdalena Wasylik – Natalia
• Krzysztof Szczerbiński - Matias LaFontaine
• Katarzyna Kozak - Olga
• Janusz Wituch - Lisandro Ramallo
• Jakub Mróz – Luca, brat Franceski
• Mateusz Narloch – Broduey
• Karol Jankiewicz – Andres
• Krzysztof Gantner – Braco
• Artur Pontek - Napoleon
• Marek Robaczewski - Antonio
• Karol Wróblewski - Rafa Palmer
• Joanna Pach - Laura, siostra Andresa
• Aleksandra Kowalicka - Lena
• Wit Apostolakis-Gluziński - Federico
• Piotr Bajtlik - Marotti
• Wojciech Machnicki - Jacinto LaFontaine